Isla de la Reunión

¡ Bienvenidos !
 Conectarse
  Domingo 7 de septiembre del 2008   31/12
     Encontrar en nuestra guía
FR
ES
EN
CN
Su guía turística
Isla de la Reunión

Un mercado muy colorido

Situado a unos cuantros metros del centro de la ciudad, el Mercado conocido como "Le Grand Marché de Saint-Denis" es un mercado muy completo. Encontrará todo tipo de artesanía, pero también podrá disfrutar del ambiente que es muy particular : a cualquier época del año, se desprende un aire de vacaciones muy agradable.

El mercado se encuentra en un área techada y rodeada de una reja en fierro forjado. Es un lugar muy convivial y agradable para los compradoresClients au Marché de Saint Denis, el lugar se encuentra bien aereado y es muy extenso...¿ y qué decir del olor que se desprende??...

Sin duda es el  olor de las especias que se venden y que se encuentran en bocales, en una repisa. El olor puede provenir también de la madera (hay varios objetos artesanales en madera).

¿El olor podría ser también el  olor del azúcar?, (verdadera, de la caña de azúcar), ingrediente ideal para perfumear cafés y  postres.

Lo que sí podemos asegurar, es que el Gran Mercado de Saint Denis - Le Grand Marché - merece su nombre, en este ambiente animado, colorido y agradable, encontrará todo lo que busca, y al precio que desea pues puede negociar sin dificultad, encontrará todo tipo de productos : manteles, ropa, joyas, cuadros, muebles de madera, etc..

Apreciará sobretodo la destreza de los artesanos, -que saben fabricar en unos segundos, canastas y sombreros de paja, encontrará también hermosas joyas diseñadas por ellos mismos. Aunque no venga con la intención de comprar algo, disfrutará plenamente del ambiente y de la atmósfera que desprende el mercado.

«¡No resistí!!»

Pilons au Marche de Saint DenisJanick y Frédérique visitan regularmente el mercado, acompañados de sus hijos. «Lo que nos gusta, es el ambiente, tenemos la impresión de estar de vacaciones cada vez que venimos. Buscamos en general, regalos para la familia o para amigos, hay bastante de donde escojer, y además, pasamos un rato muy agradable.» Incluso, una turísta llamada Caroline, nos comenta : « He venido a comprar recuerdos para mis seres queridos, y hay tanto que es dificil escoger, ¡hay demasiadas cosas!»

Max y Florence, son recien casádos, y vinieron con una idea en mente : «comprar un hermoso mantel malgache para ponerlo en nuestro comedor.

Pero hay otros, como Eric que nos comenta «Yo no vengo con la intención de compra, vengo más bien a disfrutar del ambiente y a pasear, es un lugar muy agradable.» Lo maravilloso es que a pesar de venir con esta intención, una hora más tarde, se regresa  Eric a su casa  con un bocal de  "achards citron"  (verdura acitronada) y un  pareo para su novia. «Pues sí, no quería comprar nada pero finalmente cedí... ¡es irresistible !»





Un apretón de manos y unas sonrizas

Los comerciantes esperan pacientemente que el comprador se decida... El vendedor transmite informaciones al cliente potencial o simplemente le hace conversación, por simple placer. A ciertos clientes les gusta regatear el precio, y de repente surge una charla animada. La compra se concluye bajo un apretón de manos, acompañado de una sonriza.

Un comerciante nos explica : « La gente compra muchos recuerdos, sobretodo objetos decorativos. El mejor mes para nosotros es Julio, porque hay muchos turístas, aunque nuestros clientes son también locales. En general, la gente viene los sábados, además, tenemos clientes que vienen regularmente, y que vienen cada semana.»

Todo este pequeño mundo  heteróclito no deja de cruzarse y de recruzarse en las alamedas abigarradas del Gran Mercado. Finalmente, no son muy diferentes unos de otros, porque todos ellos van con el mismo objetivo: encontrar el objeto,  o la cosa, aunque sea minúscula, que va a embellecer su día y va a dar felicidad a sus seres querídos.

Laura Bassetti
Enero del  2008

Informaciones Prácticas

Grand Marché, 2, rue du Maréchal-Leclerc, Saint-Denis.
Abierto de lunes a sábado en horario continuo de las 9h-18h.
Cerrado el domingo.

   bocaux de produits reunionnais
   clients choississant des vetements
   instruments de musique

   pilons
   sucre de cannes
   un masque artisanal malgache

   vue densemble dune table
   vue de chapeaux et de sacs tresses a la main
   vue de lentree du grand marche

   vue dune allee du grand marche