25.07.08
Chine - Beijing 北京市 - Les hôpitaux de Pékin seront ouverts 7 jours sur 7 durant les JO

Les hôpitaux de Pékin devraient être ouverts 7 jours sur 7 durant les JO, selon l'agence officielle Chine nouvelle en citant le journal Beijing Times.

Si des milliers d'employés médicaux serviront mobilisés durant cet événement, le département municipal des services de la santé a demandé aux hôpitaux de s'assurer que leurs services d'urgence soient opérationnels 24 heures sur 24.

Les hôpitaux de Pékin pourraient être confrontés à une insuffisance de personnel, du fait que 3 223 employés médicaux sont assignés aux sites olympiques, a annoncé l'un des hauts responsables du Département municipal des services de la santé.
A l'exception de certains hôpitaux de haut niveau ouverts sept jours sur sept, la plupart des hôpitaux ferment normalement leurs portes le weekend ou n'ouvrent qu'une moitié de la journée.

Selon le département, Pékin a déjà mis sur pied 18 centres de services d'urgence dans 13 hôpitaux, et intégré 91 autres hôpitaux dans un réseau d'intervention d'urgence, permettant de recevoir jusqu'à cent personnes blessées dans n'importe quel accident.

24.07.08
Chine - Beijing 北京市 - Des périodiques étrangers mis à disposition près des sites olympiques

Des journaux et revues étrangers sont actuellement disponibles dans huit kiosques près des sites olympiques de Beijing et de Qingdao, dont certaines de ces publications se vendent pour la première fois en Chine, selon l'agence de presse officielle Chine nouvelle.

Ces publications qui ont été mises en vente dès le 21 juillet, viennent des Etats-Unis, du Royaume-Uni, d'Allemagne, de France, du Japon, dela Corée du sud, ainsi que de Hong Kong et de Taiwan.

Parmi ces publications figurent entre autres le New York Times et le Washington Post.

Une centaine de publications sont disponibles pour l'instant mais ce n'est qu'un début.

Les huit kiosques se situent dans le village olympique, dans le village des médias, dans le Centre principal de presse, dans le Centre de diffusion international et dans le Centre olympique de voile de Qingdao, ville côtière et coorganisatrice des JO dans la province du Shandong (est).

De plus, 74 des 119 hôtels olympiques mettront également des kiosques à disposition. Les publications étrangères sont aussi disponibles à l'Aéroport International de la Capitale de Beijing.

Tous ces kiosques seront ouverts 15 heures par jour jusqu'au 24 septembre, date de la clôture des Jeux paralympiques, pendant lesquels des livres et des publications en Braille seront également disponibles.