Isla Mauricio

¡ Bienvenidos !
 Conectarse
  Miércoles 8 de octubre del 2008   07:21
     Encontrar en nuestra guía
FR
ES
EN
Su guía turística
Isla Mauricio

En la estela de Cavadee

Cada año, los fieles tamules festejan el  « Thaipoosam Cavadee » en honor al Señor Muruga. Se trata de una celebración festiva con desfiles de carros floridos, y algunos fieles, según la tradición,  se perforan la piel con agujas de plata.

Cavadee aligneés avant la processionLa celebración se lleva a cabo bajo un sol fuerte de verano, el asfalto casi quema los piés descalzos de  Kessen. En sus hombros lleva una carga un poco extraña :             el « cavadee ». Se trata de un pequeño altar elaborado con flores, finamente decorado, estibadas con madera. En esta decoración, se distingue la efigie de la divinidad Muruga

Dando el  ejemplo al resto de la comunidad tamúl, el jóven  emprende la procesión que caracteriza la celebración de "Thaipoosam Cavadee", en honor a Muruga. Este acontecimiento  se celebra en enero o en febrero, según un calendario específico. 
Sus compañeros de viaje le rocían agua para refrescarlo durante todos los kilómetros que va a recorrer hasta llegar al templo, donde se reunirán todos.

Como en las celebraciones pasadas, la circulación en la ciudad es más fluída. Los automobilistas que en general invaden las arterias de la ciudad, son  raros. En lugar de carros, se ven peregrinos vestidos de trajes tradicionales – saris y  vestidos largos, todo bajo una armonía magnífica que le da cierto colorido a las calles de la ciudad.

El desfile es espectácular. Se distinguen los  « cavadee » con su vestimentaria. « Me tardé tres horas en preparar todo » nos comenta  Kessen. El vive en  Port-Louis y nos comenta que compró las flores el día anterior, en la ciudad de  Moka, a unos veinte kilómetros de allí. En las guirlandas se pueden ver algunos limones  y otros cítricos que decoran y que dan  más color a los arreglos florales.

Los « cavadee », son de todos los tamaños, pueden ser ligeros o pesados, individuales o colectivos, cargados por varias personas. Pero todos buscan distinguirse por su belleza. En general son rectangulares, o en forma de arco o círculo, algunos cuentan con un estilo y forma  muy especial, por ejemplo : pavorreales, decorados con elegantes plumas de pájaros.


Transpasar

Un jeune homme transporte son cavadeeVestidos con ropas tradicionales, los portadores de los  « cavadee » llaman también mucho la atención. Se decoran la espalda el torso, los brazos y la frente con motivos florales. Se decoran con  los  « vels », que son agujas muy finas de plata,  y que se doblan en el cuerpo. Otros se pican con ellas en la lengua o en los cachetes.

Los portadores se hacen implantar las  « vels.» durante las celebraciones matinales, se las ponen en el templo antes de comenzar la peregrinación. Después de haber hecho sus abluciones, los devotos llegan  por la mañana al rededor de  las 7hrs a este lugar, para llevar a cabo los rituales de oración que preceden la procesión. Es el término de un ayuno que han llevado durante diez días, y  durante los cuales solo comían comidas sencillas y vegetarianas.





Los fieles traen ofrendas de frutas, plátanos, cocos, flores o simplemente ramitas de incienso y de leche. Uno por uno, proceden delante de una representación de Muruga, y un sacerdote  lo va rociando de la leche que han aportdo los fieles. Poco a poco el templo se va llenando de gente. «Preevemos una centena de "cavadees" durante todo el día» nos explica uno de los responsables del  Madurai Mariamen, que es uno de los  templos en  Port-Louis, mientras que las carrozas floreadas invaden el patio.

El ambiente es agradable, se escucha el tintineo de las campanillas, y se desprende un aire espesado por el perfume del incienso. Algunos turistas circulan en medio de la muchedumbre. Todo el mundo puede acceder al templo, la única condición es  descalzarse antes de pisar el lugar.                           
La procesión comienza al rededor de las 10 a.m. Esta conduce a otros fieles a otro templo, y se reúnen con otros grupos para llevar a cabo la gran reunión de oración. Al final, uno se reúne con su familia, en su casa, y continúan la celebración.

Y en lo que se refiere al « cavadee », parece ser tan efímero como las flores que lo componen. Después de las ceremonias, el propietario deshace las guirnaldas. Algunos las dejan en los ríos, para que se  las lleva la corriente, emprendiendo un último viaje.

Textos y fotos : William Rasoanaivo
Enero del  2008

   Autel du temple de Madurai Mariamen a Port Louis lors du Thaipoossam Cavadee
   Cavadee alignes peu avant la procession
   Kessen deploie ses offrandes devant son cavadee

   Les aiguilles en argent ou vels sont ourlees dans le corps
   Les cavadee sont faits de guirlandes florales et affichent une effigie de Muruga
   Les devots apportent des paquets d encens des fruits et des fleurs comme offrandes

   Ultime preparation devant les offrandes et les bouteilles de lait avant la procession
   Une touriste photographie un rituel lors du thaipoossam cavadee
   Un jeune homme transporte son cavadee peu avant la procession

   Un porteur de cavadee arrange sa pagne d une maniere specifique
   Un porteur de cavadee se fait implanter des vels sous un poster de Muruga
   Un pretre asperge une representation divine de lait

   Vels en motif floral




Admire todas nuestras
galerìas de fotos!


Conciertos :  24 octubre
Raphaël :

Este mes en la agenda de Runweb encontrarà :
(1)Conciertos (1)Deportes (1)Humor